Текст песни Something Just Like This
[Verse 1: Chris Martin]I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list
[Pre-Chorus: Chris Martin]
But she said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
[Bridge: Chris Martin]
I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
I want something just like this
[Verse 2: Chris Martin]
I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits
[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss
[Chorus: Chris Martin]
I want something just like this
I want something just like this
[Bridge: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[Pre-Chorus: Chris Martin]
Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this
[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
***
«Чего-то подобного»
Я читал книги со
Старыми легендами и мифами
О Ахиллесе и его золоте
Геркулесе и его способностях
Про контроль Человека-паука
И Бэтмена с его кулаками
И ясно, что пока я не вижу себя в этом списке
Она сказала: "Куда ты хочешь пойти?
Как сильно ты готов рискнуть?
Я не ищу кого-то
Со сверхчеловеческими способностями
Какого-то супергероя
Какого-то сказочного счастья
А просто того, кому я смогу довериться
Того, кого я смогу поцеловать"
"Я хочу, чего-то подобного
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Я хочу, чего-то подобного
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду"
"Я хочу, чего-то подобного
Я хочу, чего-то подобного"
Я читал книги
О старых легендах и мифах
С Заветами,
С луной и ее затмениями
И Супермен расправляет костюм
Перед тем, как полететь
Но я не такой человек
Она сказала: "Куда ты хочешь пойти?
Как сильно ты готов рискнуть?
Я не ищу кого-то
Со сверхчеловеческими способностями
Какого-то супергероя
Какого-то сказочного счастья
Просто того, кому я смогу довериться
Того, по кому я могу скучать"
"Я хочу, чего-то подобного
Я хочу, чего-то подобного"
"Я хочу, чего-то подобного
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Я хочу, чего-то подобного
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду"
"Куда ты хочешь пойти
Как сильно ты готов рискнуть?
Я не ищу кого-то
Со сверхчеловеческими способностями
Какого-то супергероя
Какого-то сказочного счастья.
Просто того, кому я смогу довериться
Того, кого я смогу поцеловать
Я хочу, чего-то подобного"
"Ох, я хочу, чего-то подобного
Ох, я хочу, чего-то подобного
Ох, я хочу, чего-то подобного
Ох, я хочу, чего-то подобного"